据权威产业研究院研究数据统计，2022年1-9月中国和波兰双边兰双边货物进出口额为3330255.47万美元，相比2021年同期增长了271492.38万美元，同比增长9%。意味着双方贸易来往密切，交流广泛，也意味着可能会有许多企业会需要波兰语翻译，来保持与外企的沟通交流合作。汇泉翻译官支持波兰语翻译、德语翻译、西班牙语翻译、英语翻译等130+语种的互译，能够承接多行业多语种的翻译项目。

波兰语翻译的名词变格、动词变位形态比英语翻译要复杂得多，在斯拉夫语族中，可以说是比较难学的语言。简单来说，波兰语翻译的名词词性，有三种：阳性名词、阴性名词、中性名词，而名词变格则更加复杂，元辅音交替、阳性名词中的生命与无生命变格等等，需要多年专研才能做好波兰语翻译工作。汇泉翻译官有完整的翻译项目服务体系，每个波兰语翻译项目，都建立了专属的固定翻译团队，根据不同行业、不同领域匹配擅长该行业、该领域的专业译员，保证波兰语翻译的专业性、准确性，且匹配专职译审员，交稿前对稿件的低级错误、表达质量等方面进行严格的质量把控，为客户提供优良的波兰语翻译服务。

波兰第二产业中较为发达的是贸易和制造业，制造业中，机械、汽车、食品等行业发展较好。因此在波兰语翻译过程中，以机械翻译举例，如果翻译文件类型是机械操作界面提示（说明），则需要注重可读性，且应该避免“多词一义”，使操作人员对界面提示（说明）产生误解。汇泉翻译官经过24年的沉淀，不断优化升级自有专属翻译云平台，改变翻译行业多年不变的状况，实现“比翻译公司更智能，比科技公司翻译更专业”的目标，处理波兰语翻译项目时，能够锁定重复句，快速筛选“多词一义”的译文，既能保证译文高频词、高频句的统一性，还能译文中降低类似“多词一义”的出错频率，更好地完成波兰语翻译项目。