纺织原意是取自纺纱与织布的总称，但是随着纺织知识体系和学科体系的不断发展和完善，特别是非织造纺织材料和三维复合编织等技术产生后，已经不仅是传统的手工纺纱和织布，也包括无纺布技术，现代三维编织技术，现代静电纳米成网技术等生产的服装用、产业用、装饰用纺织品。纺织翻译主要用于纺织产品对外推广、进口国外纺织产品、纺织文化的对外宣科普、纺织特色的旅游宣传等，每个场景的纺织翻译的翻译标准都不大相同。汇泉翻译官的翻译涉及领域，已经达14大行业、覆盖300+的垂直细分领域，对于纺织翻译，已经承接过多次的类似翻译项目，无论是译员还是咨询顾问、项目经理，对纺织翻译都经验丰富，能够提供优质的纺织翻译服务。

纺织行业目前面临中行业发展速度缓慢的问题，业内企业迫切需要转型升级，否侧会被世界市场的其他竞争力强的企业挤出市场，因此，除了提升自己的硬实力，在市场推广方面，纺织翻译也是重要的一步棋。汇泉翻译官在处理纺织翻译项目时，首先会询问客户的文件使用用途，譬如是用于企业内部交流沟通查看，还是要用于外部的对外宣传用，其次还包括此次纺织翻译项目的语种、交稿时间、是否有必须使用的行业专用术语表等，将以上翻译项目信息都整理归纳好后，将会上传至订单系统平台，交由翻译项目经理来处理，具体安排纺织翻译项目的译员、排版人员等。

纺织翻译除了应用于对外宣传纺织产品，为纺织品牌提高知名度还有市场占有率，还有另外的应用场景。尽管现在有些纺织企业的线下售卖量不如预期，但线上网络销售的数量依然火爆。也由于此，纺织翻译除了对外宣传的需求，还有一些合同翻译、文书翻译的需求。汇泉翻译官对每个纺织翻译项目，都会确认稿件的行业领域以及翻译难度。纺织翻译的行业专业术语、行业高频词要比想象中的多，因此如果承接纺织翻译的大项目，汇泉翻译官会从灵活应用汇泉翻译平台的语料库，以及收集可供参考的语料库、术语库。同时，针对每个纺织翻译项目，翻译项目经理都会评估纺织翻译项目的项目风险，从时间不足、质量不达标到成本超预算等各种风险，都先做好预案，以免由于以上风险而导致无法交稿或者延迟交稿，影响客户的营销活动。