经销协议是指出口商与进口商签订的经销方式下双方权利和义务的书面文件，具有法律效力。在实际业务中一般只在经销协议中规定双方当事人的权利义务和一般交易条件，以后每批货的交付要依据经销协议订立具体的买卖合同，明确价格、数量、交货期甚至支付方式等具体交易条件。既然与经济交易有关，完成经销协议翻译任务，找有资质的翻译公司是比较保险的选择。汇泉翻译官24年多次出色完成众多翻译任务，凭借自身硬实力获得“中国质量万里行证书”、“广州翻译协会和广州科技翻译协会证书”，已成为中国翻译协会理事、中国翻译协会会员、广东省译协单位会员，经过多方权威认证，有足够的能力翻译经销协议。

经销协议的主要内容，包括以下几个方面：

1、经销的商品、时限和地区。

2、经销数量或金额。

3、经销价格。

4、经销商的其他义务。

5、出口方承担的义务。

6、协议的延长和提前中止条款。

经销协议翻译一般为商务技术型翻译，如果有更重要的用途，譬如作为正式文件、法律文书或者出版文稿来使用，则一般选择宣传出版型翻译。商务技术型翻译由高级译员翻译+审校流程，宣传出版型翻译由高级译员翻译+专家审校+模拟客户抽查流程。作为法律文书，经销协议翻译向来备受重视，汇泉翻译的3大翻译步骤33项翻译工序也是为了经销协议翻译的译文不会因为出错而影响客户的商务日程。

经销协议翻译，属于法律文件的一种文本翻译，各个章节既独立又互相关联，翻译过程中需要通读全文并研究其结构，在全面了解、掌握经销协议的基础上，需要仔细阅读合同的每项条款，分析各条款的语法结构，找出经销协议翻译的易错点、关键点。通常此类正式文件，都会选用结构复杂的长句。为了保证经销协议的条理性以及严谨性能够被严格遵守，有经验的译员能够更好地完成经销协议翻译的翻译任务。汇泉翻译官历时24年的行业沉淀，已完成翻译团队+技术平台+服务体系的3大业务模块的流程化闭环翻译项目管理办法，雄厚的人才资源储备，加上稽核互联网大数据+人工智能自然语言处理技术，既能使翻译项目处理“有迹可循”，还可以保证经销协议翻译的翻译质量。