波兰的主要工业产业是汽车、冶金和化工等,汽车生产方面,它是东欧最主要的汽车生产国之一,也是一个重要的工业支柱,此外波兰的矿山机械在国际市场也是有一定地位的。如果要与波兰的企业想要在汽车行业、冶金行业、化工行业进行商务交流、经济交易,波兰语翻译就是必不可少的语言沟通桥梁。汇泉翻译官能够为各行业企业提供定制化的翻译服务解决方案,公司业务涵盖英语翻译、日语翻译、韩语翻译、西班牙语翻译、波兰语翻译、葡萄牙语翻译,至今已经累积了百亿字以上的翻译经验,被多家大型企业评为优质翻译服务供应商。
根据波兰语翻译类型不同,价格也不太一样。波兰语笔译一般从200-255、400-450、450-550、600-700不等。要说是什么影响波兰语翻译的价格?答案是波兰语翻译的译员能力水平、波兰语翻译的文件翻译难度,波兰语翻译的文件字数以及波兰语翻译的翻译时限要求。商务活动、经济交易免不了要面对面交谈,波兰语翻译口译的需求就由此产生。波兰语口译以小时计算,中外互译从1600-4000不等,英外互译从2800-550不等。影响波兰语翻译口译的因素,主要是工作内容的不同以及译员的工作经验不同。有一年以上工作经验的波兰语翻译口译初级译员,可以完成参观陪同、口译项目,有三年以上工作经验的波兰语翻译口译中级译员主要完成产品介绍、现场安装、现场临时翻译的口译项目,有五年以上工作经验的波兰语翻译口译高级译员主要完成工作培训、商务谈判、中级会议(报告会)等口译项目。
波兰的运输工业也是主导工业,近年来,波兰在基础设施和物流方面的大规模投资系统性地加强了其业已强大运输业的发展。波兰已成为欧洲主要的运输国家。因此关于波兰的对外发展正在呈现一个积极发展的趋势。汇泉翻译官作为中国翻译协会理事、广东省译协单位会员、中国翻译协会特聘服务委员单位,重视每一个波兰语翻译笔译、波兰语翻译口译项目,追求职业化标准,专业化服务。