税收资料是指税收信息之一。用于反映纳税人和税务征收情况的各种材料，如税务登记证、纳税申报表、纳税鉴定表、税票、罚款书以及文件、规定、帐册、纳税登记表等，通常称为税收资料。汇泉翻译官对税务翻译的项目处理十分熟悉，对于税务资料的各种文件特性也十分了解，且有成熟的管理体系来进行不同翻译环节的任务分配。对于不可编辑的文件，翻译项目经理会在分析稿件特性时就会根据稿件的翻译范围来决定图片、界面是否需要进行电子化处理，需要的安排排版同事进行统一的电子化处理，以得到翻译格式的统一。

税收资料的基本特点是用文字或与文字相关的数字来表示。纯数字以及不用翻译的缩写、单位，如果不处理就上传翻译云平台，对做税务翻译的译员来说是一种干扰。汇泉翻译官的税务翻译笔译翻译生产流程，要求税务翻译项目经理在上传税务翻译项目的原文前，对税务翻译原文中的非译元素进行隐藏处理，税务翻译完成后在排版环节再根据译文格式要求统一进行排版处理。

税收资料可分为原始资料和加工资料。前者是在纳税过程中产生的与税务征收管理有关的资料，如税票、税务申报表等; 后者如税务相关的台帐、统计报表等。保管和存储税收资料。税务翻译一般下单的通常为英语税务翻译项目，但其他小语种翻译，譬如日语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译等，也会有税收资料相关的翻译项目。汇泉翻译官业务范围涵盖130+语种的互译覆盖14大行业以及300+细分领域，且有翻译团队+技术平台+服务体系的三大业务模块来保证瑞典语翻译以及小语种翻译的翻译质量。凭借自身过硬的实力，已经获得了ISO 17100:2015的认证证书，有提供亚洲、欧洲多语言翻译服务的正规资质，可以完成税务翻译的不同语言类型的翻译项目，为客户提供优质的税务翻译服务解决方案。